Playing: Love Is Bitter - Girls' Generation (소녀시대)

Hangul

Ah 식어버려 향이 날라간 커피
한 입도 베물지 못해 마른 쿠키
달콤한 맛은 항상 오래 머물지 못해
마치 여름날 소나기에 씻겨간 더운 공기처럼

Because my love is always always bitter
몇 번을 반복해도 Love is always always bitter
눈가에 검은 화장이 번질 때
가슴 속에 퍼지는 맛
그대라 해도 그 끝은 같군요

그대는 매혹적인 샴페인 같았죠
다음날을 후회해도 취하고 싶었으니
달콤하기만 한 건 존재하지 않나 봐
나의 욕심이 만들어낸
쓰디 쓴 사랑의 Chocolate

Because my love is always always bitter
몇 번을 반복해도 Love is always always bitter
내 볼에 흐른 눈물이 마를 때
가슴 속에 퍼지는 맛
그대라 해도 그 끝은 같군요

돌고 도는 계절과 같이 익숙한 이 데자부
신기루를 쫓다 막막한 사막 또 혼자 남아

Love is always always bitter
하지만 아직도 난 깊은 그 품이 그리워
잠에서 깨 날 바라보던 눈빛 내게 닿던
너의 입술 막이 내리면 다 지난 얘긴가요

Love is always bitter, oh I know that but…

눈가에 검은 화장이 번질 때
가슴 속에 퍼지는 맛 Love
그 끝은 쓰군요 Baby, baby, baby
Love is always bitter, love you, love you, baby


Romanized

Ah sigeobeoryeo hyangi nallagan keopi
Han ipdo bemulji mothae mareun kuki
Dalkomhan maseun hangsang orae meomulji mothae
Machi yeoreumnal sonagie ssitgyeogan deoun gonggicheoreom

Because my love is always always bitter
Myeot beoneul banbokaedo Love is always always bitter
Nungae geomeun hwajangi beonjil ttae
Gaseum soge peojineun mat
Geudaera haedo geu kkeuteun gatgunyo

Geudaeneun maehokjeogin syampein gatatjyo
Daeumnareul huhoehaedo chwihago sipeosseuni
Dalkomhagiman han geon jonjaehaji anna bwa
Naui yoksimi mandeureonaen
Sseudi sseun sarangui Chocolate

Because my love is always always bitter
Myeot beoneul banbokaedo Love is always always bitter
Nae bore heureun nunmuri mareul ttae
Gaseum soge peojineun mat
Geudaera haedo geu kkeuteun gatgunyo

Dolgo doneun gyejeolgwa gachi iksukan i dejabu
Singirureul jjotda mangmakan samak tto honja nama

Love is always always bitter
Hajiman ajikdo nan gipeun geu pumi geuriwo
Jameseo kkae nal barabodeon nunbit naege dateon
Neoui ipsul magi naerimyeon da jinan yaegingayo

Love is always bitter, oh I know that but…

Nungae geomeun hwajangi beonjil ttae
Gaseum soge peojineun mat Love
Geu kkeuteun sseugunyo Baby, baby, baby
Love is always bitter, love you, love you, baby

back to top